Ini Arti Saranghaeyo Gomawoyo, Dan 7 Kata Lain dalam Bahasa Korea yang Sering Muncul di Drakor!

Cosmo babes yang suka banget K-pop atau K-drama pasti pernah mendengar ungkapan saranghaeyo gomawoyo, kan? Ungkapan saranghaeyo gomawoyo berasal dari dua kata yaitu saranghaeyo, yang dalam bahasa Indonesia bisa diartikan aku mencintaimu, dan gomawoyo, yang dalam bahasa Indonesia bisa diartikan terima kasih. Jadi, arti saranghaeyo gomawoyo dalam bahasa Indonesia adalah "Aku mencintaimu, terima kasih." Atau, dalam bahasa Inggris menjadi "I love you, thank you." Ini adalah ungkapan yang bisa kamu berikan kepada Si Dia untuk mengatakan bahwa kamu mencintainya sambil berterima kasih karena sudah membersamai.

Selain ungkapan saranghaeyo gomawoyo, ada banyak ungkapan lainnya yang sering muncul di drama Korea ataupun lirik lagu Korea. Well, dalam artikel ini Cosmo sudah membuat daftar kata atau ungkapan lain yang sering muncul di drakor ataupun lirik lagu Korea, sekaligus arti dan cara menggunakannya dalam kehidupan sehari-hari. 

1. Annyeong / Annyeonghaseyo

Cosmo yakin kalau Cosmo babes sudah sangat familier dengan kata dalam bahasa Korea yang satu ini, kan! Annyeonghaseyo adalah satu kata dari Bahasa Korea yang pasti selalu muncul dalam drama Korea. Bahkan, ada banyak lagu Korea yang memiliki kata ini di dalam liriknya. Pada dasarnya, annyeonghaseyo merupakan kata sapaan yang bisa berarti “Halo” atau “Hai” dalam bahasa Indonesia. 

Sebagaimana artinya, kamu bisa menggunakan kata annyeonghaseyo ini untuk menyapa teman, kolega, atau orang lain dengan cara yang sopan. Dan, bisa juga digunakan di awal perkenalan diri. 

Kamu juga pasti sering mendengar kata annyeong, atau versi singkat dari kata annyeonghaseyo, yang sama-sama berarti “Halo” atau “Hai” dalam bahasa Indonesia. Hanya saja, kata annyeong biasanya bersifat tidak terlalu formal dan kasual, sehingga lebih baik digunakan untuk menyapa teman sebaya, sahabat dekat, atau orang yang sudah sangat dekat dengan kamu. Hindari menggunakan kata ini di awal perkenalan diri, ya. 

2. Mianhae / Mianhaeyo

Ini juga termasuk kata yang sering muncul di drama Korea dan lirik lagu Korea. Mianhaeyo memiliki arti "Maaf" dalam bahasa Indonesia. Penambahan partikel -yo pada kata dasar mianhae membuat kata mianhaeyo terbilang lebih sopan. Kamu bisa menggunakan kata ini saat ingin meminta maaf kepada teman atau orang yang sudah kamu kenal. Bentuk tidak formal dan kasual dari kata mianhaeyo, yaitu mian atau mianhae. Namun, hindari penggunaan kata ini untuk meminta maaf kepada orang yang lebih tua, ya. 

3. Saranghae / Saranghaeyo

Ini adalah kata dalam bahasa Korea yang paling populer dan sering diucapkan oleh para aktor/aktris, idol K-pop, dan karakter dalam drama Korea. Kata saranghaeyo bisa berarti "Aku mencintaimu" dalam bahasa Indonesia, atau "I love you" dalam bahasa Inggris. 

Kamu bisa menggunakan kata ini untuk mengungkapkan perasaan cinta kepada kekasih, suami/istri, teman, atau pun orang tua. Untuk mengungkapkan perasaan sayang dan cintamu kepada kekasih, suami/istri, dan teman dekat, kamu bisa menggunakan kata yang lebih singkat dan informal, yaitu saranghae. Namun, untuk mengungkapkan perasaan sayang dan cintamu kepada orang tua atau orang yang lebih tua, gunakan kata yang lebih sopan dan formal, yaitu saranghaeyo. 

4. Gomawo / Gomawoyo / Kamsahamnida

Kata gomawoyo ini bisa berarti "Terima kasih" dalam bahasa Indonesia. Sesuai artinya, kata gomawoyo digunakan untuk mengungkapkan rasa terima kasih. Kata gomawoyo bersifat sopan dan cukup formal, yang bisa kamu gunakan untuk mengungkapkan rasa terima kasih kepada teman, kolega dekat, atau keluarga dekat. Sementara itu, untuk kata gomawo terbilang bersifat informal, yang sebaiknya kamu gunakan untuk mengungkapkan rasa terima kasih kepada teman dekat dan teman sebaya. Untuk mengungkapkan rasa terima kasih kepada orang yang lebih tua, orang yang baru kamu kenal, atau atasan di kantor, sebaiknya gunakan kata yang lebih sopan dan formal, yaitu kamsahamnida. 

5.  Kiyowo / Gwiyeowoyo

Secara umum, arti kata kiyowo atau gwiyeowoyo adalah “lucu” atau “imut” dalam bahasa Indonesia, atau “cute” dalam bahasa Inggris. Kata ini bisa diucapkan sebagai bentuk ungkapan kekaguman kepada seseorang. Kata gwiyeowo atau kiyowo adalah bentuk informal dan kasual, sementara gwiyeopseumnida dan gwiyeowoyo adalah bentuk yang lebih formal dan sopan. Penggunaan kata kiyowo hanya boleh kamu ucapkan kepada orang terdekat atau orang yang benar-benar kamu kenal, seperti sahabat atau pacar. Kamu tidak bisa mengucapkan kata kiyowo ke sembarang orang. Sebaliknya, gunakan versi kata yang lebih sopan dan formal saat berbicara dengan orang yang lebih tua atau tidak terlalu dekat dengan kamu. 

6. Daebak

Kata daebak bisa berarti "Keren" atau "Luar biasa" dalam bahasa Indonesia. Kata ini digunakan untuk mengekspresikan perasaan terkesima saat mendengar, mengetahui, atau melihat sesuatu yang mengagumkan. Tapi tergantung konteksnya, kata daebak juga bisa digunakan untuk mengekspresikan rasa terkejut atau heran. Kata daebak merupakan kata gaul yang umum digunakan dalam percakapan sehari-hari. 

7. Kajja

Kata kajja berarti "Ayo" dalam bahasa Indonesia, atau “let's go” dalam bahasa Inggris. Ini adalah kata ajakan saat ingin mengajak teman dekat atau sahabat pergi atau melakukan sesuatu bersama. Tergantung konteksnya, kata kajja juga bisa digunakan untuk memberi semangat atau dukungan kepada orang lain. 

Itulah tadi arti saranghaeyo gomawoyo dan beberapa kata lain dalam bahasa Korea yang sering muncul di K-drama ataupun lirik lagu K-pop, yang cukup populer di Indonesia. 

(Calvin/Zaza/GIO)