Disambut Meriah! Ikuti Keceriaan Fan Event Can This Love Be Translated? di Jakarta Bersama Kim Seon Ho & Go Youn Jung

Ini lah sebuah event di awal tahun 2026 yang memberi semangat dan kegembiraan untuk para warga K-Dramaland!

Kota Kasablanka pada hari Jumat, 16 Januari 2026 silam terasa lebih ramai dari biasanya. Dari awal kedatangan kami ke sana, Cosmo bisa langsung merasakan antusiasme yang besar dari para fans Kim Seon Ho dan Go Youn Jung untuk bertemu dengan kedua aktor asal Korea Selatan tersebut.

Sejak pertengahan Desember 2025 lalu, tepat di mana Netflix Indonesia resmi mengumumkan akan diadakannya Can This Love Be Translated? di Jakarta, sambutan begitu ramai bisa langsung kita semua rasakan dari kolom komentar unggahan tersebut. Dan kini, semuanya resmi menjadi nyata sebab Netflix resmi membawa kedua pemeran utamanya ke Indonesia untuk menghadiri Fan Event Can This Love Be Translated? di Jakarta, Indonesia. FYI babes, Indonesia sendiri menjadi negara kedua setelah Korea Selatan yang menjadi tempat promosi dari series Can This Love Be Translated?.

Mampir Sejenak Ke Area Exhibition yang Seru!

Sebelum memulai acara, para jurnalis yang hadir hari itu diajak berkunjung terlebih dahulu exhibition di area mal Kota Kasablanka yang digelar oleh Netflix. Di sini para pengunjung diajak untuk mengelilingi sejumlah negara yang menjadi lokasi syuting series Can This Love Be Translated? seperti: Korea Selatan, Jepang, Kanada dan Italia.

Di setiap negara yang dikunjungi, para pengunjung exhibition juga akan diberi beberapa aktivitas seru dan stampel di paspor yang seru! Untuk merayakan hadirnya exhibition tersebut Kim Seon Ho dan Go Youn Jung juga menyempatkan diri berkunjung ke sana, lalu menyapa para penggemar yang hadir sejak pagi untuk bertemu keduanya.

Senyum ceria tak lepas dari kedua bintang ternama asal Korea Selatan tersebut. Baik Kim Seon Ho dan Go Youn Jung tampak begitu gembira melihat reaksi penggemar dari Indonesia. 

Dimulai Dengan Sesi Press Conference Yang Menyenangkan

Setelah mengunjungi exhibition, para jurnalis hari itu juga bergegas untuk menuju ke area press conference dimulai. Di sesi ini, kami berkesempatan untuk bisa melihat lebih dekat Kim Seon Ho, Go Youn Jung dan sutradara Yoo Young-eun. 

Dipandu oleh Indra Herlambang, Kim Seon Ho dan Go Youn Jung berbagi banyak hal kepada rekan-rekan media seputar proses syuting dan karakter yang mereka perankan dalam series Can This Love Be Translated?. 

Seperti Kim Seon Ho misalnya, berperan sebagai translator handal yang memiliki kepribadian tenang bernama Joo Ho Jin, aktor berlesung pipi tersebut mengaku bahwa ia belajar selama empat bulan lamanya bersama dengan guru bahasa yang berbeda-beda. Ada kalanya ia juga mengaku ingin menyerah dan memiliki kesulitan tersendiri saat harus belajar empat bahasa  yang berbeda. 

Dan tahu kah kamu babes, jika bahasa Jepang dipilih Kim Seon Ho sebagai bahasa yang paling sulit ia pelajari selama persiapan syuting Can This Loved Be Translated?. Itu karena menurut Kim Seon Ho, bahasa Jepang memiliki banyak detail yang membuatnya harus belajar secara ekstra untuk menyampaikannya dengan sebaik mungkin. 

Untuk Go Youn Jung, sebagai Cha Mu Hee sang superstar ternama dunia. Ia juga belajar memahami seperti apa karakter Mu-Hee dalam versinya. 

“Persiapan saya untuk karakter Mu-hee adalah bagaimana menampilkan bahwa dia menjadi seorang superstar tanpa melalui tahap step by step, tapi dalam sekejap. Jadi ada perasaan senang tapi di sisi lain ada pula perasaan takut. Ini yang ingin saya tunjukkan dan tuangkan dalam karakter ini. Karakter Mu-hee terlihat tidak menunjukkan perasaannya, jadi di dalam kalimat-kalimat yang diucapkannya banyak kata-kata dan kalimatnya sering diputar-putar demi melindungi dirinya dari perasaan terluka,” ujar Go Youn Jung di sesi press conference.

Duduk di bangku sutradara, Yoo Young-eun juga berusaha agar pesan dari series ini bisa tersampaikan dengan baik oleh para penontonnya. “Ada banyak tempat indah yang kami datangi. Saya berusaha menunjukkan hal tersebut seperti lewat Jepang yang hangat, Kanada dengan auroranya yang dramatis. Karena ini adalah series rom-com, saya ingin Anda merasakan perasaan romantis tersebut melalui scene-scene yang indah,” ujarnya. 

Dan sebagai negara kedua yang menjadi tempat promosi dari series Can This Love Be Translated? baik Kim Seon Ho dan Go Youn Jung juga menyatakan kebahagiaannya bisa bertemu dengan para penggemar di Indonesia dan Asia Tenggara.

 “Saya sangat berterima kasih untuk cinta dan dukungan yang selalu ada. Saya akan kembali dengan penuh semangat berkat antusiasme dan dorongan kalian. Berkat Netflix dan Can This Love Be Translated?, saya bisa datang ke Jakarta dan pulang dengan kebahagiaan dan energi positif yang luar biasa. Saya sayang kalian semua,” ujar Kim Seon Ho dan Go Youn Jung.