Celebrity

Exclusive Interview: Kenalan dengan Grup K-Pop Pendatang Baru, STAYC

  by: RedaksiCosmopolitan       23/1/2021
  • Berhasil meraih angka penjualan awal tertinggi untuk album debut girl group di tahun 2020, mampu menduduki peringkat ke-21 di tangga lagu World Digital Song Sales Chart oleh Billboard, dan dinominasikan untuk tiga kategori dalam ajang Seoul Music Awards beberapa minggu setelah debut. Mungkin semua hal itu terdengar terlalu luar biasa untuk menjadi kenyataan. But believe it or not, itulah yang berhasil diraih oleh STAYC hanya dalam dua bulan setelah mereka debut.

    Terdiri dari enam personel, yaitu Sumin, Sieun, ISA, Seeun, YOON, dan J, girl group K-Pop ini dibentuk oleh Black Eyed Pilseung, duo produser yang telah menciptakan sejumlah lagu K-pop ternama (di antaranya "Like Ooh-Ahh", "Cheer Up", dan "TT" yang dibawakan TWICE). Meskipun masih tergolong sebagai pendatang baru, STAYC langsung menarik perhatian netizen begitu debut dengan lagu SO BAD. Wajar saja, setiap personel memiliki visual yang terbilang charming, dan juga memiliki keterampilan serta stage presence yang memukau (I mean, sudah lihat penampilan mereka di video ini?). Namun ini hanyalah awal dari perjalanan STAYC di dunia K-Pop. Keenam perempuan ini siap untuk membuktikan bahwa mereka bisa membuat jalan dan style sendiri yang membuat mereka stand out.

    Dalam wawancara ini, STAYC membahas semua hal tentang perjalanan mereka, mulai dari arti di balik nama mereka, kenangan dari masa trainee, harapan untuk masa depan, their official scent, dan tentunya pesan mereka untuk penggemar mereka, SWITH. Let’s get to know them better! 



    SCROLL DOWN TO FIND ENGLISH TRANSLATION OF THIS INTERVIEW


    Hai, STAYC! Congratulations on your debut! Bagaimana perasaan Anda?

    SUMIN: Saya tidak percaya kami sudah debut dan menyelesaikan ronde pertama dari promosi kami! Saya menghabiskan setiap hari dengan bahagia karena SWITH selalu menunjukkan kami semua cinta dan dukungan.

    SIEUN: Saya sangat bersyukur bisa melakukan debut yang telah saya sudah lama saya impikan. [Rasanya] tidak nyata karena untuk bisa debut terasa sungguh jauh dari saya di masa lalu. Saya juga merasa bersyukur terhadap personel saya yang meluangkan banyak waktu dengan saya, semua orang yang telah membantu saya, dan bahkan diri saya sendiri.

    ISA: Thank you! Sudah dua bulan sejak kami debut. Saya selalu bersyukur atas semua orang yang mendukung kami dan menunjukkan kami cinta karena saya bisa mendapatkan kekuatan dari dorongan mereka.

    SEEUN: Masih ada beberapa momen di mana saya tidak percaya bahwa saya sudah benar-benar debut. Saya sangat senang untuk bisa melakukan debut yang selalu saya impikan. 

    YOON: Masa promosi debut kini telah berakhir. Perlahan saya menyadari bahwa kami benar-benar sudah debut dan karena sekarang kegiatan kami berakhir, pikiran pertama saya adalah saya ingin tampil di atas panggung dan bertemu fans. Tampil terasa seperti saya bermimpi yang sungguh indah. Itulah betapa senangnya saya dan karena sekarang sudah selesai, ada sedikit kekosongan yang tersisa. Meskipun begitu, ini hanyalah awal mula untuk STAYC, dan kami akan bekerja keras untuk menunjukkan versi lebih baik dari kami kepada para fans yang telah mendukung kami. 

    J: Saya masih tidak bisa mempercayainya. Daripada hanya bahagia, saya merasa seakan-akan saya memiliki lebih banyak tanggung jawab sekarang sebagai personel STAYC. Saya ingin melakukan yang lebih baik dan hanya memperlihatkan fans penampilan yang baik. 


    STAYC adalah singkatan dari “Star To A Young Culture.” Apa arti ‘young culture’ bagi Anda? 

    SUMIN: Young culture’ tak hanya mengacu pada usia muda. Sebetulnya, itu mengacu pada keinginan kami untuk memimpin budaya yang baru serta sehat. Saya melihat debut kami sebagai awal sebuah kultur baru, dan saya ingin selalu menghadirkan pengaruh positif pada orang-orang lain agar kami semua bisa bahagia dan youthful secara batin.

    YOON: Menurut saya, ‘young culture’ adalah ‘new culture'. Jadi ‘young culture’ mewakili ambisi kami untuk menciptakan kultur baru.

    SIEUN: Saya merasa bahwa ‘young culture’ yang ingin kami tunjukkan tak hanya berlaku pada remaja atau kelompok usia muda. Kami ingin memiliki pengaruh spesifik pada semua orang, dan saya rasa itulah energi unik STAYC. Contohnya, bisa dengan memberikan impian dan harapan untuk anak muda, dan menghadirkan kenyamanan serta relaksasi untuk dewasa. Saya harap orang-orang bisa selalu memiliki harapan untuk hari esok lewat STAYC.

    ISA: ‘Young culture’ yang saya bayangkan terdiri dari tren terbaru dan mewakili masa depan K-Pop.

    SEEUN: Saya rasa itu mewakili fakta bahwa orang-orang yang seumuran dengan kami menyaksikan kami dan terinspirasi untuk mengejar mimpi dan belajar serta berkembang dengan kami.

    J: Saya rasa kesehatan, pola pikir yang baik, dan kerja keras melambangkan young culture!




    Tahun 2020 adalah tahun debut Anda, tapi juga tahun di mana pandemi melanda. Apakah Anda sempat mengalami kesulitan selama proses debut dan bagaimana Anda menghadapinya?

    SIEUN: Daripada mengatakan bahwa ada beragam tantangan akibat COVID-19, saya rasa kesulitan kami sangat serupa dengan yang dialami banyak orang sekarang ini. Bagian yang paling sulit adalah tidak bisa bertemu orang lain dan mengalami hal-hal berbeda akibat pembatasan COVID-19. Akan sangat baik jika kami memiliki kesempatan untuk tampil di depan lebih banyak orang dan melakukan aktivitas yang lebih beragam.

    YOON: Hal yang paling sulit adalah tidak bisa promosi dengan nyaman dan harus tampil di panggung kosong tanpa fans kami. Tapi, saya mampu menghadapi ini dan terinsiprasi untuk bekerja lebih keras berkat dorongan dari SWITH dan berkomunikasi dengan fans meski melalui online fan sign.

    SUMIN: Pada akhirnya tidak masuk dalam lagu debut kami, tapi ketika saya menerima lagu yang pertama, tapi COVID-19 menjadi semakin parah, jadi semuanya kembali ke kota asal masing-masing selama dua minggu. Kami tidak punya pilihan lain selain mengundurkan debut kami. Tapi, karena masa latihan kami diperpanjang, saya rasa kami bisa menjadi lebih baik dan berkembang lebih jauh.

    ISA: Selama bersiap-siap untuk debut, ada banyak kasus COVID-19 di perusahaan kami, jadi saya pulang sebentar. Saya khawatir debut kami akan ditunda, tapi karena kami diberikan lebih banyak waktu, saya pikir, ‘Mari kita bekerja lebih keras agar sempurna!’.

    J: Debut kami diundur dan ada beberapa kegiatan yang dibatalkan karena COVID-19, tapi saya rasa saya berjalan maju dengan mantap tanpa kehilangan fokus. Selagi melakukannya, pada suatu momen saya menyadari pintu telah terbuka!

    SEEUN: Saya rasa tidak ada tantangan besar selama menyiapkan debut kami!


    Apa yang paling Anda rindukan saat tak bisa tampil secara langsung di saat pandemi?

    J: Saya rasa hal terbesar adalah tidak bisa bertemu fans, dan saya paling kecewa kami tidak bisa melakukan aktivitas seperti acara [di mana kami bertemu secara langsung] atau fan sign.

    ISA: Saya kecewa tidak bisa mendengar sorakan fans dari dekat ㅠㅠ

    YOON: Saya paling kecewa akan kenyataan bahwa kami tidak bisa melakukan penampilan secara langsung kepada para fans. Ada perbedaan di antara apa yang kami lihat di layar kaca dan apa yang kami lihat secara langsung, dan saya sedih kami tidak bisa menunjukkan fans aspek yang sulit ditangkap lewat layar.

    SUMIN: Saya kecewa tidak bisa melihat SWITH secara langsung sekarang. Saya sangat ingin tampil di depan para fans.

    SIEUN: Saya sangat menyesal tidak bisa melihat fans secara lansgung dan merasakan kehadiran mereka dari panggung.

    SEEUN: Saya sangat menyesal tidak bisa bertemu fans secara langsung. Walaupun begitu, saya masih bekerja keras, membayangkan bahwa selalu ada fans di sisi saya.


    Menurut pendapat Anda, apa kekuatan dan keunikan STAYC yang membuat Anda berbeda dari grup K-Pop lain?

    J: Pertama-tama, saya rasa kelebihan terbesar kami adalah energi youthful teen kami, suara yang sungguh beragam, dan kemampuan untuk melakukan konsep apa pun.

    ISA: Energi positif dan gaya unik kami!

    SEEUN: Menurut saya setiap personel memiliki suara yang karismatik dan unik.

    SUMIN: Menurut saya kepribadian dan kejujuran masing-masing personel. Semua personel memiliki pesona yang berbeda, dan gaya nada, vokal, serta dance kami memiliki ciri yang berbeda, maka penampilan kami lebih lengkap dan lebih fun. Selain itu, kami ingin berkomunikasi dan bertukar secara mendalam dan beragam dengan banyak orang lewat kejujuran kami.

    SIEUN: Saya rasa salah satu pesona STAYC adalah keenam personel memiliki gaya vokal, vibes, dan warna yang berbeda. Sepertinya semua warna kami yang berbeda menjadi satu sebagai grup yang unik dan colorful, STAYC. Saya juga merasa bahwa pesona kami adalah kepercayaan diri yang kami miliki meski kami muda.

    YOON: Setiap orang berbeda, dari penampilan fisik maupun vocal style. Jadi saya rasa keunikan STAYC adalah [penonton] bisa menikmati penampilan kami tanpa menjadi bosan.




    Bagaimana rasanya dinaungi langsung oleh salah satu produser terbaik K-Pop, Black Eyed Pilseung?

    SEEUN: Saya telah mendengar dan menarikan lagu-lagu yang diproduseri Black Eyed Pilseung, jadi rasanya ‘gila’ bahwa sekarang mereka membuat lagu untuk kami. Saya merasa seperti memiliki seluruh dunia di tangan saya.

    J: Black Eyed Pilseung memberi tahu kami bahwa mereka membuat “SO BAD” selagi memikirkan imej grup kami. Menurut saya itulah mengapa saya mampu mengikutinya dengan lebih baik. Saya juga sangat bersyukur atas semua saran yang mereka berikan kepada kami.

    SUMIN: Saya pikir akan menyeramkan, tapi mereka membantu saya mendekati musik dengan lebih teliti dan serius. Jadi semuanya bisa menciptakan lagu-lagu bagus dengan potensi penuh tanpa gugup. Mereka juga memberikan banyak saran bermanfaat agar kami bisa menjadi seniman yang lebih baik.

    SIEUN: Pertama-tama, saya sangat bersyukur mereka memproduseri musik kami dan memberikan banyak saran berguna setiap hari~ Hal terbaik adalah saya selalu bisa berbicara kepada mereka secara detail tentang musik kami, arah yang ingin saya tuju, dan pesan yang ingin saya sampaikan.

    YOON: Pertama-tama, suatu kerhomatan lagu debut kami diproduseri oleh Black Eyed Pilseung. Thank you, Black Eyed Pilseung! Berkat mereka, kami bisa debut dengan lagu yang sangat bagus. Banyak orang menjadi tertarik dan saya sendiri sering mendengarkan lagunya. Selain itu, kami bangga dengan kenyataan bahwa produser kami adalah Black Eyed Pilseung.

    ISA: Saya selalu bersyukur bahwa produser kami sangat bangga dan membantu menemukan keunikan kami.


    Bisakah Anda menjelaskan lebih lanjut tentang single pertama Anda, "SO BAD"?

    SEEUN: Title song kami, “SO BAD”, adalah awal dari awkward love, tapi diekspresikan dengan percaya diri oleh seorang remaja yang tidak menyembunyikan perasaannya dan mengungkapkan apa yang ada di pikirannya.

    YOON:SO BAD” adalah lagu pertama yang diproduseri Black Eyed Pilseung untuk kami. Itu adalah lagu bergenre baru bernama teen fresh yang mengungkapkan kepercayaan diri seorang remaja yang tidak suka menutupi perasaannya dan menunjukkan apa yang ada di pikirannya.

    SIEUN: Title trackSO BAD” adalah lagu pertama yang diproduseri Black Eyed Pilseung untuk kami. Itu adalah lagu teen fresh tentang mengekspresikan perasaan dengan percaya diri meski sebuah awal dari cinta yang awkward. Itu juga sebuah lagu bergenre DBS [Drum & Bass dan Synthwave].

    ISA: [Lagu ini bercerita tentang] awal mula sebuah awkward love, tapi itu adalah lagu yang menunjukkan kepercayaan diri seorang remaja. Lagu tersebut sangat adiktif sehingga bisa nyangkut di kepala seharian, hahaha…

    SUMIN: SO BAD” adalah lagu debut pertama kami, jadi kami mencoba untuk menangkap emosi kami yang berlimpah. Beat-nya sangat cepat dan membantu kami mengungkapkan kepercayaan diri dan rasa tulus para remaja.

    J: Itu adalah lagu cinta sedih tentang seorang perempuan yang baru [mengenal] cinta, tapi ada pesona teen fresh dalam lagu itu.




    Sebagai artis K-Pop, siapa yang paling Anda kagumi?

    SUMIN: Girls’ Generation!

    J: Role model saya adalah Girls’ Generation. Menurut saya hebat bahwa mereka adalah grup yang bertahan lama dan saya menghormati serta ingin menyerupai para personel yang memiliki pengaruh positif terhadap satu sama lain.

    SIEUN: Secara pribadi, IU adalah role model saya~ Saya ingin meniru ketulusan yang bisa Anda rasakan melalui musiknya dan pengembangan dirinya yang konstan. Saya juga menghormati cara ia menghargai orang-orang yang dekat dengannya serta para fans!

    YOON: (G)-IDLE adalah role model saya. Ada banyak lagu yang mereka tulis dan susun sendiri. Menurut saya mereka mampu menciptakan [lagu] bagus karena mereka menulis dan menyusunnya sendiri, benar-benar memahami lagu tersebut, dan berkomunikasi dengan satu sama lain. Kami juga ingin berkomunikasi dan memahami satu sama lain untuk menciptakan penampilan yang bagus.

    ISA: Role model STAYC adalah Girls’ Generation, dan secara pribadi, saya mengagumi Krystal [f(x)].

    SEEUN: Taeyeon Girls’ Generation adalah role model saya karena ia versatile dan berbakat di semua bidang, mulai dari menyanyi, tampil, sampai ketangkasan.


    Gaya musik atau konsep apa yang ingin Anda coba di masa depan?

    ISA: Secara pribadi, saya ingin menyanyikan lagu rhytmic yang groovy dengan full beat. Saya harap liriknya bisa memberikan kekuatan untuk orang-orang.

    J: Saya pastinya ingin mencoba sebuah OST nantinya. Selain itu, saya ingin menjadi J yang lama bermusik, dan jika ada kesempatan, saya ingin mencoba akting!

    SEEUN: Secara pribadi saya menyukai R&B, jadi itulah genre yang ingin saya coba.

    YOON: Kami ingin menciptakan gaya kami sendiri. Saya ingin menciptakan genre baru yang sulit untuk didefiniskan hanya dengan satu kata, dan hanya bisa diekspresikan sebagai STAYC.

    SUMIN: Saya ingin menuju jalan STAYC. Itu adalah style yang belum dicoba dan kami ingin merintis jalan kami sendiri. Daripada “lagu ini seperti artis yang ini,” saya ingin orang-orang mengatakan “lagu ini sangat STAYC”.

    SIEUN: Saya selalu ingin merilis musik yang bisa menyampaikan pesan untuk masyarakat~! Dengan terus menantang diri saya dengan style dan genre baru, saya ingin memberikan sebanyak mungkin ragam suara kepada publik.




    Alih-alih meluncurkan official lighstick dan official color, STAYC memilih untuk memperkenalkan official fragrance. Apa yang membuat Anda memutuskan untuk melakukan ini?

    J: Official fragrance kami diciptakan ketika agensi kami mengatakan, ‘Bagaimana kalau membuat aroma yang bisa membuat fans mengenali STAYC di mana saja?’. Kami menambahkan kertas setrip dengan official fragrance dalam album kami agar fans bisa merasakan identitas STAYC.

    SIEUN: Fragrance STAYC diciptakan dengan ide orang-orang di agensi kami. Ketika kami pertama kali melihatnya, kami kaget karena unik dan baru. Saya menyukainya karena itu adalah aspek unik dari album kami.

    YOON: Itu adalah cara untuk fans agar bisa terhubung dengan STAYC tak hanya lewat visual dan suara, tapi juga melalui aroma. Ketika memikirkannya, kami menyiapkan kertas beraroma dan bahkan menambahkan huruf braille pada kertas tersebut.

    SUMIN: Pertama-tama, karena kita tak akan selalu dekat dengan satu sama lain, saya ingin fans kami untuk memiliki perasaan bahwa kita selalu bersama melalui official STAYC fragrance. Saya juga berharap mereka akan mengingat kami untuk waktu yang lebih lama.

    ISA: Kami membuatnya dengan harapan fans kami akan lebih mengingat kami!

    SEEUN: Itu terdiri dari keinginan kami untuk fans agar mengingat STAYC lebih lama.


    Bagaimana Anda menggambarkan aromanya? Apakah akan menjadi official merchandise di masa depan?

    SEEUN: Itu memiliki aroma citrus yang sesuai dengan keunikan STAYC, ‘Teen Fresh’.

    ISA: Ada harum grapefruit dan aroma yang refreshing. Saya rasa akan dirilis sebagai produk official!

    SUMIN: Itu memiliki harum grapefruit, sebuah bunga, dan aroma musk. Sulit untuk menggambarkan aroma tersebut dengan satu kata, tapi ketika menciumnya, rasanya seperti, “Oh, saya menyemprotkan official scent.” Itu sebuah rahasia, tapi saya rasa suatu hari bisa menjadi produk official.

    J: Secara pribadi, saya rasa bisa menjadi sebuah parfum nantinya. Harum kami memiliki kombinasi aroma fruity dan floral.

    SIEUN: Nama resmi aroma tersebut adalah ‘Teen Fresh’! Ada sebuah room spray yang diciptakan dengan aroma ini, tapi kalau sebuah produk official dirilis dengan aroma Teen Fresh, saya rasa akan sangat bagus. STAYC juga akan sering menggunakannya!

    YOON: Saya rasa bisa menjadi produk official jika orang-orang paham akan arti di balik official fragrance kami dan menunjukkan banyak cinta. Please love STAYC’s unique Teen Fresh scent.




    Hanya dalam beberapa minggu setelah debut, Anda telah mendapatkan tiga nominasi di Seoul Music Awards! Bagaimana perasaan Anda?

    YOON: Pertama-tama, saya rasa itu adalah sebuah kehormatan dan saya ingin berterima kasih kepada SWITH kami. Itu adalah sesuatu yang bahkan tidak bisa saya bayangkan, tapi berkat SWITH, saya merasa seperti mimpi setiap hari. Saya ingin bekerja lebih keras setiap hari berkat dukungan mereka dan menunjukkan fans penampilan yang lebih baik di kesempatan lain.

    SUMIN: Sejujurnya, rasanya tidak nyata. Kami tidak tahu kami akan dinominasikan, dan saya ingin mengatakan bawha kami sangat bersyukur. Kami ingin bekerja lebih keras tahun ini dan berkembang agar kami bisa menenangkan penghargaan.

    SIEUN: Pertama-tama, rasa syukur saya sangat luar biasa~! Terima kasih kepada para fans yang memberikan STAYC banyak perhatian, produser dan anggota perusahaan yang bekerja keras untuk debut dan album STAYC, dan bahkan personel STAYC~! Di masa depan, saya ingin kembali dengan musik yang lebih sempurna dan influential!

    ISA: Sebuah kehormatan untuk dinominasikan, jadi saya sangat kaget dinominasikan untuk tiga kategori. Saya merasa saya harus tumbuh menjadi seniman yang lebih baik.

    SEEUN: Saya sangat bersyukur dan saya rasa itu adalah sebuah kehormatan besar untuk dinominasikan meski jika kami tidak memenangkan penghargaan tersebut.

    J: Karena kami dinominasikan, saya ingin terus tumbuh stabil tanpa mengecewakan fans dan memperlihatkan hasil yang lebih baik di masa depan.


    Bisakah Anda membagikan kenangan yang paling berkesan selama masih trainee?

    SUMIN: Menghadiri sekolah adalah yang paling berkesan bagi saya. Saya tidak memberi tahu bahwa saya adalah seorang trainee ketika SMP dan SMA, jadi saya bisa bergaul lebih nyaman dengan teman-teman dan menghadiri sekolah sebagai murid ‘Bae Sumin’. Bahkan setelah teman-teman saya tahu bahwa saya bersiap-siap untuk menjadi penyanyi, mereka terus mendukung dan membantu saya agar saya bisa debut.

    SIEUN: Saya ingat pergi ke sebuah workshop bersama-sama sebelum debut kami~ Itu adalah pertama kalinya kami berlibur bersama, dan senang untuk bisa membuat banyak kenangan yang exciting~

    ISA: Pada 1 Januari tahun lalu pada 12:00, saya berada di dorm bersama semua personel. Di hari itu, Sieun memperoleh penghargaan di sebuah ajang penghargaan. Karena kami tidak memiliki TV di dorm kami, kami berkumpul di depan satu layar ponsel dan menyaksikannya bersama.

    SEEUN: Kami banyak berlatih selama Natal dua tahun yang lalu, tapi di tahun 2020, saya memikirkan apakah ada cara untuk membuat Natal lebih seru. Kami menyelenggarakan Secret Santa, bertukar kado, bermain random play dance, dan menonton film bersama.

    YOON: Sebelum debut kami, kami pergi ke pantai. Di saat itu, di dorm, kami membuat watermelon punch, bermain banned word game, bermain liar game, dan lalu pergi ke luar untuk mengambil foto sambil menuliskan kata dengan kembang api. Belum lama ini, ISA mencetak foto-foto tersebut dan memberikannya kepada saya. Melihat foto-foto tersebut membawa kembali banyak kenangan.

    J: Ketika kami masih trainee, kami mengadakan home party untuk Tahun Baru. Saya ingat makan sambil menonton pidato Sieun di ajang penghargaan dengan personel yang lainnya.


    Ketika Anda tidak sibuk dengan aktivitas, apa yang biasanya Anda lakukan di dorm?

    J: Untuk sebagian besar waktu, kami berlatih atau istirahat.

    ISA: Biasanya kami tidur, main board games, mencuci pakaian, dan melakukan hal-hal yang tertunda karena jadwal latihan kami~

    SUMIN: Saya tidur sepanjang hari. Saya suka tidur. Saya tidak bisa tidur ketika ada kegiatan penting, jadi ketika sudah selesai, saya biasanya tidur seharian. I eat, sleep, and repeat.

    SIEUN: Kami menonton film dan bermain games bersama di dorm. Saya menghabiskan hari yang cukup normal dengan para personel~!



    SEEUN: Ketika saya tidak memiliki banyak kegiatan, biasanya saya berlatih, tapi ketika di dorm, saya menghabiskan waktu membaca buku di tempat tidur dan menulis diary.

    YOON: Biasanya saya tidur di dorm. Saat tidak ada kegiatan, kami biasanya pergi ke practice room. Sebelum ke practice room, saya hanya tidur.




    Setiap personel berhasil menarik perhatian di internet berkat visual yang flawless. Bagaimana perasaan Anda?

    SIEUN: Pertama-tama, terima kasih banyak, tapi saya rasa tidak ada visual yang sempurna~ Setiap visual memiliki ciri khas masing-masing, jadi saya rasa itu bisa menjadi keuntungan kami!

    YOON: Pertama-tama, itu sebuah kehormatan dan terima kasih telah memberikan kami titel tersebut. Saya rasa kami memiliki kepribadian unik dan visual yang sesuai dengan karakter kami yang beragam. Ada banyak orang yang mengatakan bahwa mereka bisa langsung mengingat semua nama kami. Setiap kali itu terjadi, saya sangat bersyukur.

    ISA: Saya ingin mengucapkan terima kasih telah melihat saya secara positif, dan saya akan tumbuh langkah demi langkah agar saya bisa dikenali tak hanya karena visual saya, tapi juga berkat keterampilan dan kepribadian saya.

    SEEUN: It is too much praise. Saya suka menerima pujian tentang penampilan saya, tapi itu membuat saya merasa bahwa keterampilan saya tidak boleh kurang.

    SUMIN: Saya berterima kasih para fans melihat kami secara positif, dan saya akan terus bekerja keras untuk menjadi lebih baik di semua bidang.

    J: Saya selalu bersyukur atas perhatian yang positif. Selain itu, itu sedikit memalukan, tapi lain kali saya ingin menarik perhatian dari fans melalui penampilan saya juga.


    Last one, apa yang ingin Anda sampaikan kepada Cosmo Babes dan fans di Indonesia?

    SUMIN: Halo. Senang bertemu untuk pertama kalinya. Terima kasih telah menunjukkan STAYC banyak cinta dan perhatian. Selalu sehat, ya!

    SIEUN: Dear Cosmo readers and Indonesian fans! Saya ingin mengucapkan terima kasih atas cinta dan perhatian kalian terhadap STAYC. STAYC akan bekerja lebih keras untuk membalas dukungan kalian, dan saya harap kita bisa bersama untuk waktu yang lama! Saya harap kalian selalu sehat dan senang~ Happy New Year and I love you

    ISA: Hello Cosmo readers and Indonesian fans! Saya adalah ISA STAYC! Di masa depan, saya akan menunjukkan versi lebih sehat dan lebih baik dari diri saya dan akan memberikan kalian energi baik dan bahagia, so please love STAYC and our songs

    SEEUN: Hello Cosmo and Indonesian fans~ Terima kasih banyak telah mencintai kami dan tunggu karena kami akan bekerja lebih keras di masa depan! Saya harap hari kita bertemu akan segera datang. I love you

    YOON: Our SWITH and Cosmo readers all over the world! The new year is bright! Selamat Tahun Baru dan berbahagialah bersama STAYC pada 2021~ Saya selalu bersyukur atas kalian dan saya cinta kalian.

    J: Hello SWITH!!! Saya senang bisa bertemu kalian lewat wawancara ini. Kami akan menyiapkan album kami berikutnya dengan baik, so please be healthy and stay tuned! Tolong cuci tangan kalian dengan baik, hati-hati terhadap flu, dan tetap bersama STAYC pada 2021 ♥




    ENGLISH TRANSLATION

    Hi, STAYC! Congratulations on your debut! How do you guys feel about it?

    SUMIN: I still can’t believe we’ve already debuted and completed our first round of promotions! I’m spending every day happily because SWITHs always show us of all of the love and support.

    SIEUN: I’m really grateful to be able to make the debut that I have dreamed of for a long time. It was surreal because the idea of debuting felt so far away from me in the past. I also felt gratitude towards my members who spent a lot of time with me, everyone who helped me, and even myself.

    ISA: Thank you! It has already been two months since we have debuted. I’m always grateful for everyone who supported us and showed us love because I was able to gain strength through their encouragement.

    SEEUN: There are still times where I can’t believe I actually debuted. I’m so happy to have made the debut I have always dreamed of.

    YOON: Debut promotions have now ended. I’m slowly realizing that we actually debuted and as our activities are now over, my first thought was that I want to perform on stage and meet fans. Performing felt as if I dreamed a really good dream. That’s how happy I was and now that it’s over, there is a little emptiness that remains. However, this is just the start for STAYC, and we will work hard to show an improved version of ourselves to the fans who have supported us.

    J: I still can't really believe it. Rather than being just happy, I feel as if I have more responsibility now that I’m a member of STAYC. I want to do better and show fans only good performances.


    STAYC is an acronym for "Star To A Young Culture." What does "young culture" mean to you?

    SUMIN: 'Young culture' does not only refer to young age. Rather, it refers to our desire to lead a new, healthy culture. I view our debut as the start of a new culture, and I hope to always exert a positive influence on others so that we can all be happy and youthful on the inside.

    YOON: In my opinion, 'young culture' is a 'new culture. So 'young culture' represents our ambition to create a new culture.

    SIEUN: I think that the 'young culture' that we want to show is not applicable to just teenagers or younger age groups. We want to have a specific impact on everyone, and I think that is STAYC’s unique energy. For example, it can be providing dreams and hope to young children, and providing comfort and relaxation for adults. I hope people can always have hope for tomorrow through STAYC.

    ISA: The 'young culture' I imagine is made up of the latest trends and represents the future of K-Pop.

    SEEUN: I think it represents the fact that people who are of similar age to us watch us and are inspired to chase their dreams as well as learn and grow with us.

    J: I think that health, a good mindset, and hard work represent a young culture!




    2020 is the year when you debuted, but also the year when the pandemic hits. Did you encounter any hardships throughout your debut process and how did you deal with it?

    SIEUN: Rather than saying that there were particularly different challenges due to COVID-19, I think our difficulties were very similar to what a lot of people are experiencing right now. The hardest part was not being able to meet other people and experience different things due to the COVID-19 restrictions. It would have been great if we had the opportunity to perform in front of more people and do a wider range of activities.

    YOON: The most difficult thing was not being able to promote comfortably and having to perform on an empty stage without our fans. However, I was able to overcome this and be inspired to work harder thanks to encouragement from our SWITHs and communicating with fans through the online fan sign.

    SUMIN: It didn’t end up being included in our debut song, but when I received the first song, but COVID-19 got worse, so everyone went to their hometowns for two weeks. We had no choice but to delay our debut. However, as our practice time was extended, I think we were able to improve and grow even further.

    ISA: While preparing for our debut, there were a lot of confirmed COVID-19 cases in our company, so I went back home for a while. I was worried that our debut would be delayed, but as we were given more time, I thought, ‘Let’s work harder towards perfection!’.

    J: Our debut was delayed and there were schedules that were cancelled due to COVID-19, but I think I walked forward steadily without losing my focus. As I continued, I realized at some point that the door was open!

    SEEUN: I don’t think there were any big challenges while preparing for our debut!


    What did you miss the most from performing during the pandemic?

    J: I think the biggest thing is that I wasn’t able to meet fans, and I am most disappointed that we weren’t able to do activities like events [where we meet people in person] or fan signs.

    ISA: I'm disappointed I wasn’t able to hear fans' cheer up close ㅠㅠ

    YOON: I was most disappointed by the fact that we couldn't show our performance directly to fans. There is a difference between what we see on the screen and what we actually see in person, and I’m sad that we couldn’t show fans the aspects that are hard to capture on the screen.

    SUMIN: I’m disappointed that I can’t see our SWITHs in person right now. I really want to perform in front of fans.

    SIEUN: I am most regretful that I can't see fans in person and feel each their presence on stage.

    SEEUN: I am most regretful that I couldn't actually meet fans in person. Still, I worked hard, imagining that there were always fans beside me.




    In your own opinion, what are STAYC's strong point and uniqueness that differentiate you from other K-pop group?

    J: First of all, I think our biggest advantages are our youthful teen energy, wide vocal range, and the ability to match any concept.

    ISA: Our positive energy and unique tones!

    SEEUN: I think each member has a charismatic and unique voice.

    SUMIN: I think it's each person's personality and honesty. All of the members have different charms, and our tones, vocals, and dance styles all have distinct personalities, so our stages are fuller and more fun. Also, we want to communicate and exchange deeply as well as diversely with many people through our honesty.

    SIEUN: I think one of STAYC’s charms is that all six members have distinct vocal style, vibes, and colors. It seems that all of our different colors come together as a unique and colorful group, STAYC. I also think that our charm is the confidence we have even though we are young.

    YOON: Each person is different, whether that be physical appearance or vocal style. So I think that STAYC's unique point is that you can enjoy the stage without getting bored.


    How does it feel to be handled directly by one of the best K-Pop producers, Black Eyed Pilseung?

    SEEUN: I’ve listened to and danced to songs produced by Black Eyed Pilseung, so it’s crazy to think that now they are making songs for us. I feel like I have the entire world in my hands.

    J: Black Eyed Pilseung told us that they made "SO BAD" while thinking about our group’s image. That’s why I think I was able to follow along better. I’m also really grateful for all of the advice that they have given us.

    SUMIN: I thought it would be scary, but they helped me approach music more meticulously and seriously. So everyone was able to make good songs by using their full potential without being nervous. They also provided a lot of helpful advice so that we can become better artists.

    SIEUN: First of all, I am very grateful that they produce our music and provide a lot of helpful advice everyday~ The best thing is that I can always talk to them in detail about our music, the direction I want to go, and the message I want to convey.

    YOON: First of all, it's an honor that Black Eyed Pilseung produced our debut song. Thank you, Black Eyed Pilseung! Thanks to them, we were able to debut with a really good song. A lot of people were interested as a result and I listened to the song a lot myself. In addition, we take pride in the fact that our producers are Black Eyed Pilseung.

    ISA: I’m always thankful that our producers take great pride and help us find our unique color.


    Can you please elaborate more about your first single, "So Bad"?

    SEEUN: The title song, "SO BAD", is the beginning of an awkward love, but it expresses the confidence of a teenager who doesn’t hide their feelings and speaks what’s on their mind.

    YOON: "SO BAD" was the first song that Black Eyed Pilseung produced for us. It is a song in a new genre called teen fresh that expresses the confidence of a teenager who doesn’t hide their feelings and speaks what’s on their mind.

    SIEUN: The title track "SO BAD" was the first song that Black Eyed Pilseung produced for us. It’s a teen fresh song about confidently expressing feelings even though it’s the beginning of an awkward love. It’s also a DBS [Drum & Bass and Synthwave] song.

    ISA: It is the beginning of an awkward love, but it is a song that shows the confidence of a teenager. The song is so addictive that it will be stuck in your head all day, hahaha…

    SUMIN: "SO BAD" was our first debut song, so we tried to capture our overwhelming emotions. The beat is very fast and helps to reveal the confidence and honest feelings of teenagers.

    J: It's a sad love song about a girl who is still new to love, but there are also teen fresh charms within the song.




    As K-Pop artists, who do you look up to the most?

    SUMIN: Girls' Generation!

    J: My role model is Girls' Generation. I think it’s incredible that they are such a long-lasting group and I look up to them as well as would like to resemble the fact that the members have positive influences on each other.

    SIEUN: Personally, IU is my role model~ I want to emulate the sincerity that you can feel through her music and her constant self-development. I also respect the way she values those close to her as well as her fans!

    YOON: (G)I-DLE is my role model. There are so many songs that they wrote and composed themselves. I think they are able to produce good [songs] because they write and compose songs themselves, fully understand the songs, and communicate with each other. We want to communicate and understand each other to create a good stage too.

    ISA: STAYC’s role model is Girls' Generation, and personally, I look up to [f(x)] Krystal.

    SEEUN: Girls' Generation’s Taeyeon is my role model because she is versatile and talented in all areas, whether that’s singing, performance, or dexterity.


    What kind of musical styles or concept would you like to try in the future?

    ISA: Personally, I want to sing a rhythmic song with a groovy and full beat. I hope that the lyrics can give strength to other people.

    J: I definitely want to try an OST later. Also, I want to become J who does music for a long time, and if there is ever a chance, I want to try acting!

    SEEUN: I personally like R&B, so it’s a genre that I want to try.

    YOON: We want to create our own style. I want to create a new genre that is difficult to define with one word, and can only be expressed as STAYC.

    SUMIN: I want to go towards the path of STAYC. It's a style that someone hasn't done and we want to pioneer our own path. Rather than saying "this song is like this artist,” I want people to say "this song is so STAYC.”

    SIEUN: I always want to release music that can convey a message to society~! By constantly challenging myself with new styles and genres, I want to give the public as many varieties of voices as possible~


    Instead of official lightstick and official color, STAYC introduced an official fragrance. What made you decide to do this?

    J: Our official scent was created when the agency said, "How about making a scent that will allow fans to recognize STAYC anywhere?". We added a paper strip with our official scent on it in the album so that fans can feel STAYC’s identity.

    SIEUN: The scent was created with the ideas of people at our agency. When we first saw it, we were surprised as it was unique and new. I like it because it is another unique aspect of our album.

    YOON: It's a way for fans to be able to connect with STAYC  not only visually and auditorily, but also olfactorily. While thinking about it, we prepared a scented paper and even added braille on it.

    SUMIN: First of all, since we are not always able to be close to each other, I wanted our fans to have the feeling that we are always together with the official STAYC fragrance. I also hope that they would remember us for a longer time.

    ISA: We made it hoping that our fans would remember us a little more!

    SEEUN: It contains our desire for fans to remember STAYC a little longer.


    How do you describe your fragrance's scent? Will it be your official merchandise in the future?

    SEEUN: It has a citrus scent that goes well with STAYC's uniqueness, 'Teen Fresh'.

    ISA: It has a grapefruit scent and a refreshing scent. I think it will be released as an official product!

    SUMIN: It has a grapefruit scent, a flower scent, and a musk scent. It is difficult to describe the scent in one word, but when I smell it, it feels like, "Oh, I sprayed the official scent." It's a secret, but I think it could be an official product someday.

    J: Personally, I think it could be made into a perfume later. Our scent has a strong mixture of fruity and floral scents.

    SIEUN: The official name of the scent is ‘Teen Fresh’! There is a room spray made with this scent, but if an official product comes out with the Teen Fresh scent, I think it would be great. STAYC would actively use it as well!

    YOON: I think it could be an official product if people understand the meaning behind our official fragrance and show it a lot of love. Please love STAYC's unique Teen Fresh scent.




    Just a few weeks after your debut, you already got three Seoul Music Awards nominations, how does it feel?

    YOON: First of all, I think it's an honor and I want to say thank you to our SWITHs. It's something I couldn't even imagine, but thanks to the SWITHs, I feel like I'm dreaming every day. I want to work harder every day thanks to their support and show fans a better stage next time.

    SUMIN: To be honest, it doesn’t feel real. We didn't know that we would be nominated, and I want to say that we are really grateful. I want to work harder this year and grow so that we can win awards.

    SIEUN: First of all, my feelings of gratitude are the biggest~! Thank you to the fans who showed STAYC a lot of attention, the producers and members of the company who worked hard for STAYC's debut and album, and even the STAYC members~! In the future, I want to return with more complete and influential music!!

    ISA: It is an honor to be nominated, so I was surprised to be nominated for three categories. I felt that I had to grow into a better artist.

    SEEUN: I'm so grateful and I think it's a great honor to be nominated even if we don't end up actually receiving the award.

    J: As we were nominated, I want to continue growing steadily without disappointing fans and show better results in the future.


    Could you share your most memorable memories while you still trainees?

    SUMIN: Attending school was the most memorable for me. I didn’t mention that I was a trainee when I was in middle school and high school, so I was able to get along with my friends more comfortably and attended school as student ‘Bae Sumi'. Even after my friends found out that I was preparing to become a singer, they supported and helped me constantly so that I was able to make my debut.

    SIEUN: I remember going to a workshop together before our debut~ It was the first time that we all went on vacation together, and it was nice to be able to make a lot of exciting memories~

    ISA: On January 1st last year at 12:00, I was in the dorm with all the members. That day, Sieun went to receive an award at an awards ceremony. Because we don’t have a TV in our dorm, we all gathered together in front of one phone screen and watched it together.

    SEEUN: We practiced a lot during Christmas two years ago, but in 2020, we thought about whether there was a way to make Christmas a little bit more fun. We did Secret Santa, exchanged gifts, did random play dances, and watched a movie together.

    YOON: Before our debut, we went on a trip to the beach. At that time, at the dorm, we made watermelon punch, played a banned word game, played a liar game, and then went outside and took photos while creating words with firecrackers. Recently, ISA printed the photos and gave them to me. Looking at the photos brought back a lot of memories.

    J: When we were trainees, we all had a New Year's home party. I remember eating while watching Sieun's award ceremony speech with the members.




    When you are not busy, what do you usually do in your dorm?

    J: Most of the time, we practice or rest.

    ISA: We usually sleep, play board games, do laundry, and do the things that were pushed back because of our practices!

    SUMIN: I sleep all day. I like to sleep. I can't sleep when there are important schedules, so when I am done, I like to sleep all at once. I eat, sleep, and repeat.

    SIEUN: We watch movies and play games together at the dorm. I spend a pretty normal day with the members~!

    SEEUN: When I don't have any schedules, I usually practice, but if I'm in the dorm, I spend my time reading a book in bed and writing in my diary.

    YOON: I usually sleep in the dorm. When we don’t have any schedules, we usually go to the practice room. Before I go to the practice room, I only sleep.


    Each of you gained attention on the internet because of your flawless visuals. How do you feel about it?

    SIEUN: First of all, thank you very much, but I don't think there is such thing as a perfect visual~ Each visual has a distinct personality and is unique, so I think that part can be our merit!

    YOON: First of all, it's an honor and thanks for giving us this title. I think that we have unique personalities and visuals that match well with our distinct characters. There were many people who said that they were able to remember our names right away. Whenever that happens, I am grateful.

    ISA: I want to say thank you for viewing me positively, and I will grow up step by step so that I can be recognized not only for my visuals, but also my skills and personality.

    SEEUN: It is too much praise. I like receiving compliments about my appearance, but it makes me think that I shouldn’t be lacking in my skills.

    SUMIN: I’m grateful that fans are viewing us in a positive light, and I will continue to work harder to improve in all areas.

    J: I am always grateful for positive attention. Also, it's a little embarrassing, but next time I want to draw attention from fans through my performance as well.




    Last one, please share a message to Cosmo Babes and your fans in Indonesia.

    SUMIN: Hello. It was nice to meet you for the first time. Thank you so much for showing STAYC a lot of love and attention. Always be healthy!

    SIEUN: Dear Cosmo readers and Indonesian fans! I want to say thank you for your love and interest towards STAYC. STAYC will work harder to repay your support, and I hope we can be together for a long time! I hope you are always healthy and happy~ Happy New Year and I love you ♥

    ISA: Hello Cosmo readers and Indonesian fans! I am STAYC's ISA! In the future, I will show you a healthier and improved version of myself and will give you good and happy energy, so please love STAYC and our songs ♥

    SEEUN: Hello Cosmo and Indonesian fans~ Thank you very much for loving us and stay tuned as we will be working harder in the future! I hope the day we meet will come soon. I love you ♥

    YOON: Our SWITHs and Cosmo readers all over the world! The new year is bright! Happy New Year and be happy with STAYC in 2021~ I’m always grateful for you and I love you.

    J: Hello SWITH!!! I am so glad to meet you through this interview. We will prepare our next album well, so please be healthy and stay tuned! Please wash your hands well, watch out for cold, and stay with STAYC in 2021 ♥


    (Alvin Yoga & Shamira Natanagara / VA / Images: Dok. High Up Entertainment / Production coordinated by Will Kim / MAXPERIENCE [MPE] )