Dengan formasi barunya, FIFTY FIFTY menjadi lebih solid dan tidak tergoyahkan. Kini mereka telah bersiap menembus kembali industri musik dengan harmonisasi, impian yang besar dan integritas dalam bermusik. Oh tidak ada yang bisa mengalahkan semangat membara mereka!
With their new formation, FIFTY FIFTY has become more solid and unbreakable. Now they are ready back into the music industry with harmony, big dreams and integrity in music. Oh no one can beat their burning passion!
Tidak ada kata berhenti dalam kamus FIFTY FIFTY. Paska kesuksesan lagu Cupid yang mendominasi chart musik secara global dan lalu sejumlah konflik internal yang membuat grup ini harus hiatus sejenak. Kini lewat formasi barunya yang diperkenalkan pada bulan Agustus 2024 silam, girl group satu ini seolah terlahir kembali. FIFTY FIFTY segera bergerak menghasilkan karya barunya lewat mini album kedua mereka bertajuk Love Tune. Dengan main track "SOS" yang dreamy dan catchy, FIFTY FIFTY telah bersiap kembali menarik perhatian publik dengan segala karyanya dan semangat bermusik mereka.
There's no stopping FIFTY FIFTY! This group just keeps going and going. After the success of the song Cupid which dominated the music charts globally and then some internal conflicts which made the group have to go on hiatus for a while. Now, with its new formation introduced in August 2024, FIFTY FIFTY seems to be reborn. They're working hard on new music, releasing their second mini album, Love Tune. With the dreamy and catchy main track "SOS", FIFTY FIFTY is ready to captivate the public's attention once again with all their works and musical spirit.
Membuka mini album Love Tune lewat lagu "Starry Night" disusul dengan "SOS",daya tarik baru FIFTY FIFTY membuat mereka berhasil menjual 20.000copies di minggu awal paska perilisan. Ini menjadi pembuka yang indah untuk babak baru perjalanan karier FIFTY FIFTY saat ini.
Opening the Love Tune mini album with "Starry Night" followed by "SOS", FIFTY FIFTY's this era and look made them sell 20,000 copies of the first week after release. A great number after all the "storm". This is really a remarkable opening for a new chapter in FIFTY FIFTY's career.
"Kami ingin menjadi grup yang benar-benar dapat menikmati musik, bisa terus membagikannya, dan membuat orang merasakan cinta tersebut di setiap momennya," ujar FIFTY FIFTY pada sesi interview kepada Cosmopolitan Indonesia.
Dengan semangat masa muda, bakat dan keunikan masing-masing member, sepertinya tidak ada yang tidak mungkin bagi Keena, Chanelle Moon, Yewon, Hana dan Athena untuk terus melebarkan karyanya di industri musik. Dan bagian darigirl grup generasi 5 yang tengah bersinar, masih banyak mimpi yang ingin mereka capai di masa depan. Serta waktu untuk terus bersama dengan para penggemar mereka TWENY.
With their youthful spirit, talent and uniqueness, there seems to be nothing impossible for Keena, Chanelle Moon, Yewon, Hana and Athena to continue expanding their talents in the music industry. As part of the incredible 5th generation of girl groups, they've got so many dreams to achieve including spending time with their fans TWENY and having fun together!
We absolutely love their energy and vibes. Dan kami tidak sabar melihat masa depan yang cerah untuk FIFTY FIFTY. Jadi buka playlist kalian sekarang lalu cari FIFTY FIFTY sembari mengenal lebih dekat grup ini lewat exclusive interview-nya berikut.
We absolutely love their energy and vibes. And we can’t wait to see what the future holds for FIFTY FIFTY. So open your playlist now and search for FIFTY FIFTY while getting to know the group better through their exclusive interview below.
Sejak pertama kali diumumkan dengan formasi baru, FIFTY FIFTY begitu mencuri perhatian. Lewat klip special live "We Don’t Talk Anymore", grup ini mendapat banyak pujian berkat harmonisasi dan suara kalian yang merdu. Seperti apa vibes atau imej yang ingin FIFTY FIFTY bawa saat ini?
Since you were first introduced in the new formation, FIFTY FIFTY have been stealing all the attention. Your special live clip "We Don't Talk Anymore" has also received a lot of praise with the harmonized and heavenly voices. What kind of vibes or images do FIFTY FIFTY want to bring now?
Kami ingin menunjukkan passion kami terhadap musik dengan cara mengeksplor genre serta konsep yang berbeda. Ini tentang menunjukkan berbagai sisi yang kami miliki!
We want to show our passion for music by exploring different genres and concepts. It’s all about showing various sides of us!
Mini album kedua FIFTY FIFTY yaitu "Love Tune" juga dengan cepat menjadi favorit para penggemar. Mana lagu dari album ini yang paling menggambarkan semangat kalian dan apa alasannya?
FIFTY FIFTY's 2nd mini-album, "Love Tune", has now become a fan favorite. Which of the songs on this album defines you the most, and why?
Tentu saja "SOS"! Itu merupakan sebuah lagu yang mudah didengarkan, menenangkan dan super catchy. Plus, lagu tersebut menunjukkan keunikan vokal dari lima personel FIFTY FIFTY.
Definitely "SOS"! It’s easy to listen to, healing, and super catchy. Plus, it perfectly showcases the unique colors of all five members.
Seperti yang kalian bilang "SOS" adalah sebuah lagu yang catchydan menyenangkan untuk didengar. Apakah itu alasan utama mengapa lagu "SOS" terpilih sebagaimain track? Seperti apa reaksi kalian saat pertama kali mendengar lagu ini?
"SOS" was a catchy song and easy to listen to. Is this the main factor that made it chosen as the main track of the Love Tune album? What was your reaction when you first heard this song?
Kami merasa senang sebab lagu ini juga terdengar adiktif dan mudah untuk dinyanyikan. Saat pertama kali mendengarnya, kami merasa hangat dan bersemangat. Lagu ini membawa kami pada begitu banyak emosi dan kami langsung dengan cepat menyukainya.
It’s a feel-good, addictive track that’s easy to sing along to. When we first heard it, it felt warm and exciting—it brought out so many emotions, and we instantly loved it.
Menjadi sebuah grup K-Pop, ada banyak usaha yang harus dilakukan untuk menarik perhatian publik. Mulai dari memiliki lagu yang bagus, koreografi catchy, chemistry yang kuat antara anggota, konsep unik dan style yang stylish. Untuk FIFTY FIFTY sendiri, apa hal yang paling penting agar sebuah grup bisa survive di industri ini?
Being a K-Pop group, there are so many efforts that must be made to attract the public's attention. From great songs, catchy choreography, great chemistry, unique concept and stylish style. For FIFTY FIFTY itself, what do you think is most important for a group to survive in this industry?
Komunikasi! Tanpa hal tersebut, tidak akan terbentuk chemistry dan pesona dari sebuah grup. Kami banyak berbicara agar bisa saling memahami value masing-masing dan tumbuh bersama.
Communication! Without it, there’s no chemistry or charm. We talk a lot to understand each other’s values and grow together.
Lantas bagaimana cara kalian membangun chemistry sebagai sebuah grup? Apakah ada rahasia untuk menjaga spirit dari tim ini?
How do you build chemistry as a group? Is there a secret to the maintenance and keeping the team spirit?
Menghargai masing-masing gaya bermusik para anggota adalah hal yang krusial. Kami mengutamakan untuk saling memahami satu sama lain, termasuk mengizinkan untuk mencoba berbagai konsep berbeda tanpa limit. Sebagai yang tertua, Keena membantu untuk mengarahkan tim sembari tetap menjaga dengan penuh perhatian serta menciptakan lingkungan yang suportif.
Respecting each other’s music styles is crucial. We prioritize understanding each other, which lets us try diverse concepts without limits. As the eldest, Keena helps guide the team while fostering a caring and supportive environment.
Beberapa anggota FIFTY FIFTY juga datang dari kebangsaan yang berbeda-beda. Apakah kalian sempat mengalami culture shock?
Some members of FIFTY FIFTY come from different nationalities. Is there any culture shock that can be shared with us?
Lifestyle di Korea yang semuanya serba cepat cukup mengejutkan! Semuanya bergerak begitu cepat di sini, mulai dari mengantar barang hingga lingkup pekerjaan. Namun hal tersebut menjadi sesuatu menarik dan menyenangkan.
The fast-paced lifestyle in Korea was surprising! Everything moves so quickly here, from deliveries to work, but it’s also fascinating and fun in its own way.
Seperti apa kesan pertama kalian saat pertama kali bertemu? Beri tahu kami, please…
What was your impression of each other when you first met? Tell us please…
Keena: Semuanya terlihat begitu pure dan adorable. Saya rasa kami menghadapi semuanya bersama.
Hana: Saya berpikir, "Saya ingin debut dengan para anggota ini!" Passion dan kebaikan mereka meninggalkan kesan yang besar bagi saya.
Yewon: Saya merasa ini seperti sebuah takdir. Kami semua memiliki sesuatu yang unik untuk grup ini dan itu membuat kami merasa lengkap.
Chanelle: Saya tahu sejak awal melihat, betapa para anggota di sini merupakan sosok yang manis dan menarik. Kami semua terkoneksi dengan satu sama lain dan selalu berupaya untuk menjadi tim yang luar biasa, membuat musik yang bagus serta menciptakan banyak kenangan indah! Mereka menjadi orang-orang yang berharga untuk saya.
Athena: Saat pertama, Keena unnie terlihat penuh intimidasi tapi ia berubah menjadi sosok yang sangat menggemaskan! Hana unnie begitu manis dan pemalu. Sementara Yewon unnie mengejutkan saya karena ia begitu tenang dan cool. Chanelle unnie terlihat seperti boneka — ia sangat cantik! Secara umum, saya berpikir kami semua begitu berbeda namun juga menyatu dengan baik sebagai sebuah grup bersama karena kami memiliki kelebihan tersendiri yang saling melengkapi. Dan semuanya juga begitu sweet dan baik.
Keena: Everyone was so pure and adorable. I felt like we could tackle anything together.
Hana: I thought, "I want to debut with these members!" Their passion and kindness left a big impression.
Yewon: It felt like fate—we all brought something unique to the group that made us feel complete.
Chanelle: I knew right away when seeing them how sweet and gorgeous the girls were. We all connected very well right away as we were eager to make a great team, make great music, and make great memories! They have become the most precious people to me.
Athena: At first, Keena unnie seemed intimidating but turned out to be super cute! Hana unnie was sweet and shy, while Yewon unnie surprised me by being chill and cool. Chanelle unnie looked like a doll to me—so pretty! In general I just thought that we all were so different but would fit so well in a group together because we have our own strengths that complement each other's. And everyone was just so sweet and kind.
Untuk Keena, seperti apa proses beradaptasi dengan empat member baru? Apakah kamu sempat mengalami kesulitan tersendiri selama prosesnya?
For Keena, what was the process of adjusting to the four new members? Is it hard for you through all the process?
Ini bukan hal yang mudah, tetapi saya percaya saat bersama, sinergi, harmoni dan energi kami akan menjadi sesuatu yang luar biasa.
It wasn’t easy, but I trusted that when we came together, the synergy, harmony, and energy would be amazing.
Untuk Chanelle dan Yewon kalian berdua juga dikenal berkat survival show R U Next? Apa yang kompetisi tersebut ajarkan untuk perjalanan karier kalian?
For Chanelle and Yewon, both of you are also known from Survival R U Next? What has the competition taught you about your career?
Chanelle: Kompetisi tersebut membuat saya menyadari betapa kerasnya saya harus berjuang untuk meraih mimpi saya. Acara ini membuat saya menyadari siapa saya sebagai pribadi, apa hal yang perlu ditingkatkan serta apa yang membuat saya bisa menjadi diri saya sendiri. Saya sangat bersyukur atas acara ini dan orang-orang yang saya temui di acara tersebut. Itu adalah kesempatan dalam hidup saya yang tidak akan pernah saya lupakan!
Chanelle: It made me realize how hard I need to fight for my dream. It also made me realize more about who I am as a person, what I need to improve on and what also makes me. I am so grateful for the show and people I met on it, it's an opportunity in my life I will never forget!
Yewon: Sebenarnya saya tidak menyukai kompetisi, tetapi itu mengajarkan saya bagaimana cara menjadi kuat dan bersinar di atas panggung.
Yewon: I don’t enjoy competition, but it taught me how to stay strong and shine on stage.
Hana, kemampuan gitar kamu memberi warna tersendiri untuk grup ini. Kapan dan mengapa kamu belajar alat musik ini serta apakah ada alat musik lainnya selain gitar yang bisa kamu mainkan?
For Hana, your guitar skills bring a new color to this group. When and why did you learn this instrument and are there any other instruments that you are good at?
Saya belajar gitar untuk membantu menulis lagu sebab sulit untuk meniru sebuah suara dengan alat musik virtual. Saya juga mempelajari piano dan bass. Saya juga berencana untuk lebih meningkatkan kemampuan bermusik saya di kedua alat musik tersebut.
I learned guitar for songwriting because it’s hard to replicate its sound with virtual instruments. I also play piano and bass and plan to improve further.
Athena, kamu membawa banyak spirit tentang masa muda. Sebagai maknae di FIFTY FIFTY, apa hal yang paling menyenangkan menjadi yang termuda di grup?
For Athena, you bring a lot of the spirit of youth. As maknae in FIFTY FIFTY, what's the most fun thing about being the youngest in the group?
Saya mengutip apa yang dikatakan Chanelle, "Kamu bisa lolos dengan hal-hal tertentu lewat keimutan kamu." Yang saya akui karena itu kadang-kadang terjadi. Tapi sejujurnya saya tidak benar-benar berpikir bahwa ada hal yang terlalu ‘istimewa" dan menyenangkan saat menjadi maknae, karena saya rasa akan tetap bersenang-senang dan mendapatkan banyak cinta dari para anggota saya bahkan jika saya tidak memiliki gelar sebagai maknae dalam grup.
I'm quoting what Chanelle said "You can get away with stuff with your cuteness", which I kinda admit since it happens sometimes. But honestly I don't really think that there is anything that is 'especially' fun by being a maknae, since I would still have as much fun and get as much love from my members even if I don't have the title of being the maknae of the group.
Menurut kalian, apa hal terunik dari FIFTY FIFTY yang membuat grup ini berbeda dari lainnya? Serta apa kekuatan terbesar dari grup ini?
In FIFTY FIFTY's opinion, what is the uniqueness of this group and what makes you different from other K-Pop groups? What is the biggest strength of this group?
Sisi versatile kami! Kami dapat membawakan genre atau konsep apa pun berkat harmoni dan suara kami yang unik.
We’re versatile! We can pull off any genre or concept thanks to our harmonies and unique voices.
Periode comeback dan persiapan acara akhir tahun dapat terasa begitu melelahkan. Bahkan bagi mereka yang bukan seorang idol K-Pop. Bagaimana cara para anggota FIFTY FIFTY menjaga kesehatannya di tengah kesibukan?
The promotional period for comebacks and the preparation for year-end shows can be exhausting. Even for those of us who aren't K-Pop idols. How do you maintain your health in the midst of your busy schedules?
Kesehatan adalah segalanya! Kami menjalani pola diet yang sehat, rutin berolahraga dan mengonsumsi suplemen kesehatan. Bahkan di saat sibuk sekalipun, kami memastikan untuk tetap beristirahat meskipun waktunya hanya sebentar.
Health is everything! We stick to healthy diets, exercise regularly, and take supplements. Even during busy times, we make sure to rest, even if it’s just for a short while.
Apa fakta unik dari setiap member FIFTY FIFTY yang para fans mungkin tidak ketahui?
What is a unique fact about each FIFTY FIFTY member that fans might not know?
Kami semua sebenarnya adalah memiliki karakter komedian! Serius, kami selalu membuat satu sama lain tertawa. ?
We’re actually all comedic characters! Seriously, we’re always making each other laugh. ?
Mini album Love Tune berisi lagu "Starry Night" dan "SOS" yang memiliki konsep yang dreamy dan whimsical.. Konsep serta genre musik baru apa yang ingin dicoba FIFTY FIFTY di masa depan?
Mini album Love Tune has "Starry Night" and "SOS", which has a dreamy and whimsical concept. What new music concepts and genres would FIFTY FIFTY like to try in the future?
Kami ingin menciptakan genre khas kami sendiri, namun kami juga juga selalu terbuka untuk mengeksplorasi konsep yang lebih bold seperti girl crush atau hip-hop dengan beat yang boom-bap— selalu dengan sentuhan unik kami!
We want to build our own signature genre, but we’re open to exploring bold concepts like girl crush or hip-hop with boom-bap beats—always with our unique twist!
Untuk para member FIFTY FIFTY, apa lagu yang kalian dengarkan akhir-akhir ini saat bahagia?
For all the members, what songs have you been listening to lately that put you in a happy mood?
Keena: Sad Song milik P1Harmony — lagu ini membangkitkan senses bermusik saya.
Hana: Like a Star milik Corinne Bailey Rae— ini lagu yang menenangkan dan membuat saya nyaman.
Yewon: Love Me Again milik V — saya selalu memutarnya berulang kali.
Chanelle: Lagu-lagu Natal — saya begitu menyukai suasana festive!
Athena: Gameboy dari Rosé — lagu yang begitu menyenangkan dan catchy. Saya juga sangat mengagumi sosoknya.
Keena: P1Harmony’s Sad Song—it awakens my musical senses.
Hana: Like a Star by Corinne Bailey Rae—it’s so soothing and comforting.
Yewon: V’s Love Me Again—I’ve been playing it on repeat.
Chanelle: Christmas songs—I just love the festive vibe!
Athena: Rosé’s Gameboy—it’s super fun and catchy, and I really admire her.
Apakah kalian juga suka menonton film? Ada K-Drama atau film yang akhir-akhir ini sedang kalian tonton dan sukai?
Do you also like watching films? What K-Drama or film are you currently watching and enjoying?
Chanelle: Saya suka film-film seperti What’s Eating Gilbert Grape dan La La Land. Untuk K-Drama, saya suka Goblin dan akhir-akhir ini sedang menonton Call My Agent! Terima kasih untuk Keena unnie atas rekomendasinya.
Chanelle: I’m into movies like What’s Eating Gilbert Grape and La La Land. For K-Dramas, I loved Goblin and recently got hooked on Call My Agent! thanks to Keena unnie.
Kalian ingin FIFTY FIFTY dikenal sebagai grup yang seperti apa?
What kind of group do you want to be known as?
Kami ingin menjadi grup yang benar-benar dapat menikmati musik, bisa terus membagikannya, dan membuat orang merasakan cinta tersebut di setiap momennya.
We want to be a group that truly enjoys music, loves sharing it, and makes people feel that love in every moment.
Siapa grup K-Pop atau musisi yang kalian begitu kagumi?
Which K-Pop artist or musician do you admire the most?
Kami mengagumi semua musisi atas kerja keras dan musik mereka yang luar biasa. Mereka selalu menginspirasi kami untuk bekerja keras setiap hari.
We admire all artists for their hard work and incredible music. They inspire us to push ourselves harder every day.
Apakah ada musisi yang ingin kalian ajak untuk bekerja sama di masa depan?
Is there any musician that you would love to collaborate with in the future?
Saat ini sebagai grup kami mencoba untuk fokus atas bagaimana kami bisa melakukan banyak hal secara lebih baik lagi serta terus berkembang sebagai seorang musisi. Tetapi kami sangat menghormati dan mencintai semua musisi dengan berbagai musik mereka, jadi jika mendapat kesempatan kolaborasi dalam bentuk apapun itu jelas akan menjadi kehormatan yang luar biasa!
Right now as a group we're trying to focus on how we can do better and grow as artists ourselves. But really we respect and love all artists and their music so any collaboration that we have the opportunity to do would be the utmost honor!
Apa hal yang paling membanggakan bagi kalian sebagai sebuah grup?
What has been your proudest moment during your time as a group?
Kami begitu bangga saat menerima komentar baik tentang musik FIFTY FIFTY. Dan saat kami berhasil meraih sesuatu atas kerja keras kami. Momen-momen tersebut membuat kami merasa berhasil.
We’re most proud when we receive good comments on our music and when we achieve something we worked hard for. Those moments make us feel accomplished.
Kami juga begitu bersemangat dengan show terbaru kalian FiFTime. Bisakah kalian memberi tahu kamu seperti apa konsep acara ini? Dan variety show seperti apa yang ingin kalian eksplor ke depannya?
We are very excited about your new show FiFTime. Can you tell us about the concept? And what kind of variety shows would you like to explore?
FiFTime adalah tentang menunjukkan pesona kami kepada para TWENY. Kami juga ingin mencoba show bertema perjalanan, terutama perjalanan keluar negeri!
FiFTime is all about showing our charms to TWENYs. We’d also love to try travel-themed shows, especially abroad!
Sebagai para Gen Z yang aktif di media sosial. Siapa member FIFTY FIFTY yang paling up to date soal tren-tren di media sosial?
As a Gen Z who is active on social media. Who are the FIFTY FIFTY members that are the most up to date on social media?
Chanelle mungkin yang paling up to date soal media sosial mengingat ia yang paling sering bermain TikTok. Jadi ia mengetahui semua tren terbaru di media sosial.
Chanelle is probably the most up to date on social media considering that she is on TikTok the most, knowing all of the newest trends
Dalam hal karier, apa impian terbesar FIFTY FIFTY? Apa hal yang ingin kalian coba dan lakukan dengan lebih baik di tahun 2025 sebagai grup dan personal?
In terms of career, what is FIFTY FIFTY’s biggest dream? What do you want to try and do better at in 2025 as a group and personal?
Kami bermimpi untuk mengisi arena yang besar dengan musik kami suatu hari nanti! Di tahun 2025, kami berharap dapat menyentuh lebih banyak hati dan pendengar dengan lagu-lagu yang beragam dan menciptakan kenangan yang tak terlupakan bersama TWENY.
We dream of filling massive arenas with our music someday! In 2025, we hope to touch even more hearts with diverse songs and make unforgettable memories with TWENYs.
Terakhir, apakah ada pesan untuk para TWENY dan Cosmo Babes di Indonesia?
Lastly, do you have any message for TWENY and Cosmo Babes in Indonesia?
Untuk para TWENY dan Cosmo Babes di Indonesia, kami berharap kalian selalu sukses dan bahagia di tahun 2025. Ingat, kami selalu mendukung dan mencintai kalian semua!
To all TWENYs and Cosmo Babes in Indonesia, we wish you success and happiness in 2025. Remember, we’re cheering for you, and we love you all!