Ini Makna di Balik Username Instagram Milik Selebriti Korea
Membuat username untuk Instagram milik kamu adalah salah satu cara yang bagus untuk mengasah kreativitas – kamu bisa menggunakan Bahasa lain yang berarti nama kamu, bisa juga mengacak huruf yang ada di nama kamu, atau coba lebih witty dengan menggunakan permainan kata-kata! Para selebriti Korea, mulai dari aktor K-drama hingga K-pop idol, sangat pro di bidang ini. Kamu pasti akan menyadari betapa pintarnya mereka ketika mengetahui makna di balik username Instagram milik mereka. Yuk, lihat!
1. NAM JOO HYUK
Cosmo yakin kamu pasti sering bertanya-tanya tentang username IG milik si pria tampan ini. Kalau kamu sempat berpikiran bahwa username milik Nam Joo Hyuk hanya sebuah pilihan acak saat mengetik, kamu salah besar! @skawngur sebenarnya adalah padananan huruf saat kamu mengetik namanya di keyboard Korea.
2. Son Ye Jin
Username Instagram milik aktris Crash Landing On You ini cukup witty! Nama belakangnya, “Son” dalam bahasa Korea jika diterjemahkan ke bahasa Inggris menjadi “Hand” atau tangan. Jadi @yejinhand = yejinson, atau Son Ye Jin.
3. Ryu Jun Yeol
Dalam sebuah wawancara, Ryu Jun Yeol menjelaskan bahwa singkatan dari @ryusdb adalah “Ryu Jun Yeol’s Deep Breathing”. Ryu adalah nama keluarga. Sedangkan DB artinya “Deep Breathing”. Jadi “Ryu Jun Yeol’s Ketika Sedang Bernapas – saat menjalani kehidupan”.
4. IU
Mirip dengan Nam Joo Hyuk, username IG milik IU yaitu @dlwlrma adalah terjemahan bahasa Inggris saat kamu mengetik di keyboard Korea. Nama aslinya adalah Lee Ji Eun (Eun dalam bahasa Korea artinya perak), dan dalam sebuah episode Knowing Brothers, ia menyebutkan bahwa panggilannya adalah Lee Ji Geum, karena Geum dalam bahasa Korea artinya emas. How Clever!
5. Krystal Jung
Aktris cantik dan K-pop idol seperti Krystal Jung layak mendapatkan username IG yang sama cantiknya dengan dirinya dan pas. @vousmevoyez adalah sebuah kalimat dalam bahasa Prancis yang artinya “Anda bisa melihat saya”.
6. Seungkwan SEVENTEEN
Username Instagram milik Seungkwan dari SEVENTEEN adalah @pledis_boos ( “boos” diambil nama aslinya adalah Boo Seungkwan). Tahukah kamu: username CEO perusahaan mereka Han Sung Soo adalah @pledis_boss! Ia menggunakan username yang mirip hanya menggantikan boos jadi bos karena ia adalah bos di perusahaan tersebut. LOL!
7. Vernon SEVENTEEN
Tahukah kamu, bahwa nama keluarga korea “Choi” diucapkan menjadi “Chwe”? Ini menjelaskan kenapa username IG miliknya adalah, @chwenotchew. (Nama Korea pria ini adalah Choi Hansol)!
8. Suho EXO
Username Instagram miliki pria ini juga cukup witty: Suho EXO yang bernama asli Kum Jun Myeon adalah @kimjuncotton di Instagram. Kalau kamu bertanya-tanya kenapa ada ada cotton atau kapas di username-nya – itu karena Myeon jika diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris menjadi cotton.
9. Doyoung NCT
Dalam bahasa Korea, angka nol diterjemahkan menjadi “young” atau “gong” oleh sebab itu username IG milik Doyoung adalah… Taah-daah… @do0_nct!
10. Wheein MAMAMOO
Username IG yang kreatif milik Wheein , @whee_inthemood. Dapat diartikan menjadi : Dia dalam suasana hati yang baik, atau she herself issa mood. (Wheein, the mood)!
11. Yook Sung Jae BTOB
Username Instagram Yook Sung Jae cukup mudah dipahami dan sangat memotivasi: Dia memberitahu kita bahwa kita dapat melakukan apa saja yang kita mau! @yook_can_do_it!
(Artikel ini disadur dari Cosmopolitan Philippines / Perubahan telah dilakukan oleh editor / Alih bahasa: Dheniel Algamar / Ed. / Opening image: Dok. Instagram @namjjohyuk dan @yejinhand)